Cookieen politika
Perfecto, aquí tienes la traducción de ese primer fragmento al euskera:
—
Zuretzat lineako esperientziarik onena eskaini nahi dugu gure webgunean, indarrean dagoen datu-babeserako araudiaren testuinguruan. Horregatik, jarraian aurkituko duzu cookieen erabilerari eta webgune honetan erabiltzen ditugun zerbitzuei buruzko informazio zehatza. Jakina, hori egin ahal izango duzu orriaren behealdean aurkituko duzun “Cookieen konfigurazioa” estekan klik eginez. Hori dela eta, hainbat cookie eta zerbitzu erabiltzen ditugu gure webgunearen funtzionaltasuna bermatzeko eta hura erraza, intuitiboa eta informazio onena eskaintzen dizuna izateko.
Informazioaren Gizartearen Zerbitzuei eta Merkataritza Elektronikoari buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legearen 22. artikuluaren 2. apartatuan eta Datuen Babeserako araudian (EB 2016/679 Araudia eta 03/2018 Lege Organikoa) jasotako informazio-betebeharra betez, cookieen politika honen helburua da www.plenoil.es webgunean eta gure gailu mugikorretarako APPean erabiltzen diren cookieei buruzko informazio argia eta zehatza eskaintzea.
Zer dira cookieak?
Una cookie fitxategi txiki bat da, webguneek nabigatzailera bidaltzen dutena eta ordenagailuan deskargatzen dena. Cookieei esker, webguneak zure bisitari buruzko informazioa gorde eta berreskura dezake, hala nola zure hizkuntza hobetsia eta beste aukera batzuk, eskaintzen diren zerbitzuak hobetzeko eta erabiltzailearentzat nabigazio-esperientzia hobea izateko.
Cookie motak
En función de quién gestione el dominio desde donde se bidaltzen diren cookieak eta datuak tratzen diren, bereizten dira cookie propioak eta hirugarrenen cookieak.
Cookieak ere sailka daitezke erabiltzailearen nabigatzailean zenbat denboraz gordetzen diren kontuan hartuta: saio-cookieak eta cookie iraunkorrak.
Azkenik, bildu den informazioa zertarako erabiltzen den arabera, cookieak honako kategoria hauetan sailkatzen dira:
- Cookie teknikoak: erabiltzaileari webgunean nabigatzeko eta eskaintzen diren zerbitzu batzuk erabiltzeko aukera ematen diote (adibidez, erosketarako saskiko elementuak gogoratzeko balio dutenak).
- Pertsonalizazioko cookieak: erabiltzaileak webgunera ezaugarri jakin batzuekin sartzeko aukera ematen dute, hala nola hizkuntza.
- Segurtasun-cookieak: webgunearen aurkako erasoak saihestu edo zailtzeko balio dute.
- Edukia sare sozialetan partekatzeko osagarri-cookieak: plug-in izenekoak, sare sozialetan edukiak partekatzeko aukera ematen dutenak.
- Analisirako cookieak: arduradunari erabiltzailearen portaeraren jarraipena egiteko aukera ematen diote.
- Publizitate-cookieak: webguneko publizitate-eremuak kudeatzeko balio dute.
- Portaera-publizitateko cookieak: aurrekoen antzera, baina erabiltzailearen portaeraren eta ohituren arabera publizitatea egokitzeko erabiltzen dira.
- Geokokapen-cookieak: erabiltzailea zein herrialdetatik konektatzen den jakiteko erabiltzen dira.
Erabilerarako baimena
Cookieen webgunean agertzen den abisuarekin bat etorriz, erabiltzaile gisa baimena espresuki eman dezakezu baimena behar duten cookieak erabiltzeko; hala ere, cookie teknikoak edo beharrezkoak erabiltzeko ez da zure baimenik behar. Hori guztia gorabehera, erabiltzaile gisa, zure nabigatzailearen ezarpenak alda ditzakezu cookieen erabilera baztertzeko.
Nola aldatu cookieen konfigurazioa
Nabigatzailea erabiliz www.plenoil.es webguneko eta gure APP-eko edo beste edozein webgunetako cookie-ak mugatu, blokeatu edo ezaba ditzakezu. Nabigatzaile bakoitzean prozedura desberdina da; ezabatzeko prozedura nola egin azaltzen duen laguntza-menuan aurki dezakezu. Informazio gehiago nahi izanez gero:
- Google Chrome:
- Mozilla Firefox:
- Safari:
- Internet Explorer:
Webgunean eta APPean erabiltzen diren cookie-ak
Webgune honetan mota desberdinetako cookie-ak erabiltzen dira helburu ezberdinekin. Ondoren, erabilitako cookie-ak zerrendatzen dira:
Cookie teknikoak eta pertsonalizaziokoak: identifikaziorako eta autentifikaziorako, nabigaziorako eta interfaze pertsonalizaziorako. Cookie hauek erabiltzaileak saioan zehar identifikatzeko erabiltzen dira, erabiltzaileak autentifikazio-prozesuak errepikatu behar ez izateko eta webguneko prozesu batzuk azkartzeko.
- Erabiltzailearen identifikazioa: erabiltzailea identifikatu eta autentifikatzeko erabiltzen dira. Horrez gain, erabiltzailearen saioaren datu teknikoak gordetzen dituzte, adibidez, konexioaren itxaron-denbora, saioaren identifikatzailea, eta abar.
- Saioaren identifikazioa: erabiltzailearen HTTP saioa identifikatzen dute. Web aplikazio guztietan ohikoak dira erabiltzaile baten eskaerak saio batean identifikatzeko.
Nabigazioaren analisi-cookie-ak: Cookie hauek erabiltzaileek webgunera egindako sarbideen inguruko informazio orokorra lortzen dute, eta ondoren sarbide horien datu metatuak ematen dizkigute helburu estatistikoekin.
- Google Analytics: Webgunearen jarraipena egiteko aukera ematen dute Google Analytics tresnaren bidez. Zerbitzu hau Googlek eskaintzen du eta erabiltzaileen sarbideei buruzko informazioa lortzea ahalbidetzen du. Geroago egiteko azterketetarako gordetzen diren datuetako batzuk honako hauek dira: erabiltzaile batek zenbat aldiz bisitatzen duen webgunea, lehen eta azken bisitaren datak, bisiten iraupena, zein orritatik sartu den erabiltzailea, zein bilatzaile erabili duen webgunera iristeko edo zein estekatan klik egin duen, munduko zein lekutatik sartu den erabiltzailea, eta abar. Cookie honek webgunearen erabilerari buruz sortzen duen informazioa zuzenean Google Inc-era (AEBetan egoitza duen enpresa) transmititu eta artxibatzen da. Cookie hauen konfigurazioa Googlek eskaintzen duen zerbitzuak aurrez ezarrita du, eta horregatik gomendatzen dizugu Google Analytics-en pribatutasun orria kontsultatzea —https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en— erabiltzen dituen cookie-ei eta haiek nola desgaitu azaltzen duen informazioa eskuratzeko (kontuan izan hirugarrenen webguneetako edukiaren edo egiazkotasunaren erantzule ez garela).
