1. Identifikazio datuak

• Enpresaren izena: PLENERGY GRUPO, S.L.
• IFK: B93275394
• Egoitza soziala: c/Torrelaguna 64, Edificio Fiteni III, Planta 2- P.K. 28043 – Madril
• Helbide elektronikoa: protecciondedatos@plenergy.es
• Telefono-zenbakia: 91 568 74 97
• Webgunea: plenergy.es (aurrerantzean, “Webgunea”)
• Gailu mugikorrerako aplikazioa: APP – PLENERGY (aurrerantzean, “APP”)

Informazioaren Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legearen 10. artikuluan jasotako informazio-betebeharrari jarraiki, honako datu hauek jasotzen dira jarraian: web-domeinuaren titularra PLENERGY GRUPO, S.L. da (aurrerantzean, “PLENERGY”), eta honako helbide hau du: c/Torrelaguna 64, Edificio Fiteni III, Planta 2- P.K. 28043 – Madril

• Harremanetarako helbide elektronikoa: protecciondedatos@plenergy.es
• Madrilgo Merkataritza Erregistroan erregistratuta. 38925. liburukia 0. liburua 8. folioa 8. atala M691792 orria.

2. Xedea

Erabilera baldintza orokor hauen xedea (aurrerantzean, “Erabilera Baldintzak“) Webgunearen eta APParen sarbidea eta erabilera arautzea da. Erabilera Baldintza hauen ondorioetarako, honako hau hartuko da Webgunetzat: pantaila-interfazeen kanpoko itxura, modu estatikoan zein dinamikoan, hau da, nabigazio-zuhaitza; eta pantaila-interfazeetan nahiz nabigazio-zuhaitzean integratutako elementu guztiak, eta, hala badagokio, indarrean dagoen araudiaren arabera ERABILTZAILEEI eskaintzen dizkien lineako zerbitzu edo baliabide guztiak (jarraian definitzen den bezala).

PLENERGYk eskubidea du, edozein unetan eta aldez aurretik jakinarazi gabe, Webgunearen eta/edo APParen aurkezpena eta konfigurazioa aldatzeko, baita bertan barne hartzen diren eduki eta zerbitzu guztiak ere. PLENERGY ez da erantzule emandako informazioaren zehaztasunaz, desegokitasunaz edo benetakotasunaz. ERABILTZAILEAK (jarraian definitzen den bezala) aitortzen eta onartzen du edozein unetan PLENERGYk Webgunean eta/edo APPan integratutako elementu horiek edo horietarako sarbidea eten, desaktibatu eta/edo ezeztatu ditzakeela.

PLENERGYk Erabilera Baldintzen bertsio berria argitaratuko du Webgunean eta APPan, aldatzen dituen bakoitzean. ERABILTZAILEEI (jarraian definitzen den bezala) Webgunera edo APPra sartzen diren hurrengo aldian, Erabilera Baldintza hauen terminoetan egindako edozein aldaketaren berri emango zaie.

Webgunean eta APPan jasotako informazioa ilustrazio eta informazio helburuetarako baino ez da, eta ez du inola ere betebeharrik Webgunera edo APPra sartzen diren erabiltzaileentzat (aurrerantzean, “ERABILTZAILEA” edo “ERABILTZAILEAK”). Erabilera Baldintza hauek ERABILTZAILEEN Webgunerako eta APPrako sarbidea eta erabilera arautzen dute, edukia eta zerbitzuak barne, eta Webgunea eta APPa erabiltzeko beharrezkoak diren funtzionalitate, zerbitzu, prozesu, aplikazio, plataforma edo euskarri guztiak arautzen dituzten beste edozein legezko testurekin osatuko dira.

3. Erabiltzaileak

PLENERGYren Webgunea eta/edo APPa atzitzeak eta/edo erabiltzeak ERABILTZAILE izaera ematen dizu, eta horrek, erabat eta inolako erreserbarik gabe, hemen azaltzen diren Erabilera Baldintzak onartzen dituzula esan nahi du. Aipatutako Baldintza hauek beti aplikatuko dira, baita bete beharreko Kontratazio Baldintza Orokor gehigarriak egon arren ere.

4. Atariaren erabilera

Webguneak eta APPak PLENERGYrena edo bere lizentziadunena den Interneteko informazio, zerbitzu, programa edo datu (aurrerantzean, “edukiak“) ugari eskuratzeko aukera ematen diote ERABILTZAILEARI. ERABILTZAILEAK bere gain hartzen du atariaren erabileraren erantzukizuna. Erantzukizun hau zerbitzu edo eduki jakin batzuetara sartzeko beharrezkoa den edozein erregistrotara hedatzen da.

APPan erregistratzean, ERABILTZAILEA informazio egiazkoa eta zilegia emateaz arduratuko da. Erregistro honen ondorioz, ERABILTZAILEARI pasahitz bat eman dakioke, eta berak izango du haren ardura, eta erantzukizunez eta konfidentzialtasunez erabiltzeko konpromisoa hartzen du. ERABILTZAILEAK PLENERGYk bere Webgunearen eta APParen bidez eskaintzen dituen edukiak eta zerbitzuak behar bezala erabiltzeko konpromisoa hartzen du. Bereziki, indarrean dagoen Legearen, moralaren, ohitura onen eta fede onaren eskakizunen, eta ordena publikoaren, trafikoaren erabileren eta hemen ezarritako Erabilera Baldintza hauen eta horien ondorengo aldaketen araberako erabilera egiteko konpromisoa hartzen du, kasuaren arabera nahitaez bete beharreko lege-araudia aplikatzeari kalterik egin gabe. ERABILTZAILEAK ez du Webgunea eta APPa erabiliko haien funtzionamendu normala eragotzi, kaltetu edo oztopatu dezakeen edozein modutan.

Zehazki, adierazpen gisa, baina ez modu mugatzailean, eta horrek aurreko atalari inolako murrizketarik eragin gabe, ERABILTZAILEAK ez ditu honako hauetarako erabiliko:

(i) debekatutako, legez kanpoko edo fede onaren eta ordena publikoaren aurkako jarduerak egiteko;

(ii) izaera arrazista, xenofobo, pornografiko-ilegaleko, terrorismoaren apologiako edo giza eskubideen aurkako edo, oro har, indarrean dagoen legearen, moralaren, ohituren edo ordena publikoaren aurkako edukiak edo propaganda zabaltzeko. PLENERGYk eskubidea du giza duintasunaren errespetua urratzen duten, diskriminatzaileak, xenofoboak, arrazistak, pornografikoak diren, gaztaroa edo haurtzaroa, ordena publikoa edo segurtasuna mehatxatzen duten edo, bere ustez, argitaratzeko egokiak ez diren iruzkin eta ekarpenak kentzeko. Nolanahi ere, PLENERGY ez da erabiltzaileek foroen, txaten edo bestelako parte-hartze tresnen bidez adierazitako iritzien erantzule izango;

(iii) sarean birus informatikoak edo beste edozein osagai kaltegarri transmititzeko edo sartzeko, baldin eta horiek Webgunea, APPa edo konektatutako edozein sare errekaratu, mugatu edo kaltetzen badute, edo beste ERABILTZAILE batzuen erabilera oztopatzen badute, bai eta PLENERGYren edo hirugarren pertsonen dokumentu elektronikoak, datuak edo sistema fisiko eta logikoak aldatzeko, kopiatzeko, hondatzeko, eteteko, aldatzeko, deskonpilatzeko, desmuntatzekeo, alderantzizko ingeniaritza egiteko, edo erroreak edo kalteak sortzeko aukera ematen duten jarduerak egitea ere; lizentziak ematea, alokatzea, saltzea, imitatzea edo beste ERABILTZAILE batzuk Webgunera eta APPra sartzea oztopatzea, bai eta horien edukietara eta zerbitzuetara ere;

(iv) beste erabiltzaile batzuen posta elektronikoko kontuetara sartzen saiatzeko eta, hala badagokio, haien mezuak aldatzeko edo manipulatzeko.

(v) jabetza intelektualeko edo industrialeko eskubideak urratzeko (egile-eskubideak, domeinu-izenak, markak, etab.), bai eta PLENERGYren edo hirugarrenen informazioaren konfidentzialtasuna eta datu pertsonalak babesteko eskubideak urratzeko ere.

(vi) beste ERABILTZAILE baten, administrazio publikoen edo hirugarren baten identitatea ordezteko.

(vii) edukiak erreproduzitzeko, kopiatzeko, banatzeko, eskuragarri jartzeko edo beste edozein modutan edukiak publikoki komunikatzeko, eraldatzeko edo aldatzeko, kasuan kasuko eskubideen titularraren baimena izan ezean edo hori legez baimenduta egon ezean.

(viii) publizitaterako datuak biltzeko eta edozein motatako publizitatea eta edozein komunikazio bidaltzeko, salmentarako edo izaera komertzialeko beste helburuetarako, aldez aurretik eskatu edo baimendu gabe.

(ix) Webgunea edo APPa, edo horien zati bat, beste webgune pribatu edo komertzial batzuetan edo beste aplikazio batzuetan erabiltzeko, bai eta Webgunearen edo APParen erabilera komertziala egiteko ere; edo Webgunerako edo APPrako hiperestekak ezartzeko, ezta bertako edukietarako ere (PLENERGYk berariaz eta idatziz baimendu ezean), PLENERGYri buruzko adierazpen faltsu, oker edo gezurrezkoak egiteko, edo legez kontrako edukiak sartzeko, ohitura onen eta ordena publikoaren aurkakoak direnak.

(x) indarrean dagoen Legearen aurkako beste edozein jardueratarako, Erabilera Baldintza hauek, ezarritako moral, ohitura on edo ordena publikoaren aurkakoak direnak, edo PLENERGYren edo hirugarrenen eskubide eta interesen helburu ez-zilegi, debekatu edo kaltegarriak dituztenak.

PLENERGYk eskubidea du Webguneko edo APPeko zerbitzu batzuetarako sarbidea blokeatzeko edozein ERABILTZAILErentzat, Erabilera Baldintzak, hirugarrenen eskubideak edo aplikagarria den legedia urratzen badituzte.

Webguneak eta APPak eduki, zerbitzu, informazio, bestelako zerbitzu eta datu ugari eskaintzen dituzte. Horretarako, PLENERGYk lizentzia bat ematen du, ez esklusiboa, ez azpilizentziagarria, ez ERABILTZAILEEI transferitzeko modukoa, Webgunea eta APPa erabiltzeko, bai eta funtzionaltasunak, edukiak eta eskura dauden beste funtzio batzuk ere, gainerako Erabilera Baldintzen eta araudi aplikagarriaren menpe egongo direnak.

APPan geolokalizazio-zerbitzua aktibatzeko aukera eskaintzen da, erabiltzaileari eskura dauden gasolina-zerbitzuguneei buruzko informazio hobea emateko helburu bakarrarekin. Beraz, ERABILTZAILEAREN gailuaren edo terminalaren kokapen geografikoari buruzko datuak jaso daitezke, baldin eta horretarako baimena eman badu, zerbitzuak ematea errazteko, publizitate-ekintzak egiteko eta kokapenari egokitutako informazio pertsonalizatua eskaintzeko. ERABILTZAILEAK edozein unetan desaktibatu ahal izango du geolokalizazio-datuetarako sarbidea, bai eta datu horiek geolokalizatzeko emandako baimena ezeztatu ere, bere gailuaren edo terminalaren ezarpenak konfiguratuz.

5. Datuen babesa

PLENERGYk beti errespetatuko du 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorrean (“DBEO“) eta Datu Pertsonalak eta Eskubide Digitalak Babesteari buruzko 03/2018 Legean xedatutakoa, bai eta datu pertsonalak babesteari buruz indarrean dagoen gainerako araudian ezarritakoa ere, eta beharrezkoak diren neurri teknikoak eta antolamendukoak aplikatuko ditu, ERABILTZAILEEK Webgune honen eta APParen bidez emandako datuak dituzten fitxategiei dagokien segurtasun-maila emateko.

ERABILTZAILEAK gure webgune eta/edo APPeko eduki edo zerbitzu jakin batzuetara sartu ahal izateko, PLENERGYk inprimakiak (erregistrokoak edo antzekoak) bete ditzala eska diezaioke, non datu pertsonalak eskatuko diren. Beraz, beharrezkoa izango da gure Pribatutasun-politika onartzea. Era berean, ERABILTZAILEEK cookie propioen eta hirugarrenen erabilerari buruzko informazioa aurkituko dute PLENERGYren cookie-politikan, esteka honetan eskuragarri dagoena: [*].

Batzuetan, ERABILTZAILEAK inprimakien bidez eman ahal izango ditu bere datuak, bai bere borondatez, bai PLENERGYk eskatuta, kontsultak egiteko eta informazioa eskatzeko WEB/APP honen bidez eskainitako zerbitzu eta/edo jarduerei buruz, baldin eta gure konpainian lan egiteko interesa eta/edo postulazioa baduzu (“GUREKIN LAN EGIN” inprimakia).

Erabiltzaileak bere datuak WEB/APP honetako inprimakietako baten bidez ematen dituenean, Erabiltzaileak PRIBATUTASUN-POLITIKARI adostasuna eman beharko dio PLENERGYri bere datuak tratatzeko baimena emateko, bilketaren helburuarekin bat etorriz.

Emandako datuak fitxategi baten parte izango dira, eta PLENERGYk fitxategi horretarako Informazioaren Segurtasuna Kudeatzeko Sistema bat du, bertan erregistratutako informazioa gordeko duena.

PLENERGYk datuak lagatzeko, beharrezkoa izango da aldez aurretik Erabiltzailearen baimena lortzea.

ERABILTZAILEA izango da erantzule bakarra, baldin eta inprimakiak datu faltsuekin, zehaztugabeekin, osatugabeekin edo eguneratu gabeekin betetzen baditu. ERABILTZAILEAK emandako datu guztiak konfidentzialtasunez tratatuko dira.

6. Jabetza intelektuala eta industriala

PLENERGY, berez edo lizentziadun gisa, Webgunearen eta APParen jabetza intelektual eta industrialeko eskubide guztien titularra da, bai eta bertan dauden elementuena ere (adierazpen gisa, irudiak, soinua, audioa, bideoa, softwarea edo testuak; markak edo logotipoak, kolore-konbinazioak, egitura eta diseinua, erabilitako materialen hautaketa, funtzionatzeko, sartzeko eta erabiltzeko beharrezkoak diren ordenagailu-programak, etab.), PLENERGYren titulartasunekoa edo lizentziadunena.

Espresuki debekatuta dago Webgunearen edo APParen eduki guztiak edo horien zati bat erreproduzitzea, banatzea eta jendaurrean komunikatzea, baita haren eskura jartzeko modalitatea edo baimendu gabeko beste edozein erabilera ere, edozein euskarritan eta edozein bitarteko teknikoren bidez, PLENERGYren baimenik gabe.

PLENERGYren titulartasuneko jabetza intelektual eta industrialaren eskubideak errespetatzeko konpromisoa hartzen du ERABILTZAILEAK. Erabilera Baldintza hauen bidez ez da jabetza intelektual edo industrialeko eskubiderik lagatzen, hala nola, egile-eskubiderik, markarik, domeinu-izenik, diseinurik, patenterik, erabilgarritasun-eredurik, know-how-ik edo Webgunearen edo APParen gaineko bestelako eskubiderik; ezta Webgunetik edo APPtik eratorritako garapenak sortzeko inolako baimenik ere, erabilera mugatuko, ez-esklusiboko, besterenezineko eta doako lizentziagatik izan ezik, Erabilera Baldintza hauekin bat etorriz.

ERABILTZAILEA baimenduta dago soilik edukien aldi baterako kopia pribatu bat ikusteko eta lortzeko, bere sistema informatikoetan (softwarea eta hardwarea) erabilera pertsonal eta pribatu esklusiborako, baina ez du baimentzen gero hirugarrenei lagatzea. Aurreko salbuespenak salbuespen, ERABILTZAILEAK ezingo du informazio hori aldatu edo erreproduzitu, ez zati batean, ez osorik, PLENERGYren berariazko eta idatzizko baimenik gabe.

ERABILTZAILEEK PLENERGYri erabilera ez-esklusiborako eskubidea ematen diote, mugagabea, osoa, transferigarria, doakoa eta azpilizentziagarria, izaera pertsonalekoak ez diren datuei edo erreferentzia pertsonala ezabatu zaien datuei dagokienez (datu anonimizatuak).

ERABILTZAILEAK ez du ezabatu, aldatu, saihestu edo manipulatu behar Webgunean eta APPan instalatuta dagoen edozein babes-gailu edo segurtasun-sistema.

7. Bermeak eta erantzukizuna baztertzea

PLENERGYk ez ditu bere gain hartuko, inola ere, honako hauek sor ditzaketen kalte eta galerak: edukietan akatsak edo omisioak, Webgunearen edo APParen eskuragarritasunik eza, edukietan birus edo programa maltzur edo kaltegarriak transmititzea, edo ERABILTZAILEAREN sistemari eragin diezaioketen beste elementu batzuk, nahiz eta hori saihesteko beharrezko neurri teknologiko guztiak hartu dituen.

PLENERGYk ahal duen guztia egingo du Webguneak eta APPak ondo funtziona dezaten. Hala ere, ezin du ziurtatu Webgunea eta APPa erabilgarri egongo direnik, ezta Webgunea edo APPa konpontzeko eta mantentzeko zerbitzuak etengo ez direnik edo datuak transmititzeko behar diren ekipoetan edo sareetan estaldurarik edo akatsik ez dagoenik ere, horiek ez baitute kontrolik. Hala ere, PLENERGYk neurri egokiak hartuko ditu etenaldi horiek murrizteko.

Nolanahi ere, PLENERGYk beretzat gordetzen du Webgunerako edo APPrako sarbidea edozein unetan eta aldez aurretik jakinarazi gabe eteteko eskubidea, arrazoi teknikoengatik, segurtasunagatik, kontrolagatik, mantentze-lanengatik, hornidura elektrikoaren akatsengatik edo beste edozein arrazoirengatik. PLENERGY-k, oro har, ez du kontrolatzen ERABILTZAILEEK Webgunea eta/edo APPa nola erabiltzen duten.

PLENERGYk ez du bere gain hartuko ERABILTZAILEAK Webguneko eta/edo APPko edukia erabiltzearen gaineko erantzukizunik, baldin eta horrek estatuko edo nazioarteko edozein arauren, jabetza intelektualeko edo industrialeko eskubideen edo hirugarrenen beste edozein eskubideren urraketa ekar badezake.

PLENERGYk Webgunean eta APPan dagoen informazioa zehatza, zuzena eta eguneratua izan dadin zentzuzko guztia egingo duen arren, informazio horrek izaera orokorra eta informazio- eta adierazpen-helburu hutsa baino ez duela kontuan hartu behar da. Alde horretatik, PLENERGYk ez du bermatzen informazio horren zehaztasuna, egokitasuna, zehaztasuna, egokitasuna edo indarraldia edo osotasuna, eta ez du ondoriozko erantzukizunik onartzen. PLENERGY ere ezin izango da Webgunearen edo APParen erabileratik eratorritako edozein kalteren erantzuletzat hartu, ezta horietan ematen den informazioan oinarrituta egindako edozein jarduketaren erantzuletzat ere.

PLENERGYk ez du bermatzen sistema informatikoan, dokumentu elektronikoetan edo Webguneko edo APPko ERABILTZAILEAREN fitxategietan kalteak edo aldaketak eragin ditzaketen birusik edo bestelako elementu kaltegarririk ez dagoenik. Ondorioz, PLENERGYk ez du erantzukizunik izango elementu horiek erabiltzaileari edo hirugarrenei eragin diezazkieketen kalte-galerengatik.

8. Aldaketak

PLENERGYk beretzat gordetzen du bere Webgunean eta APPan egokitzat jotzen dituen aldaketak aldez aurretik abisatu gabe egiteko eskubidea, eta aldaketa, ezabatze edo eransteko aukera izango du, bai haren bidez ematen diren edukiak eta zerbitzuak, bai horiek bere Webgunean edo APPan aurkezteko edo kokatzeko modua.

9. Estekak

Webgunean edo APPan Interneteko beste gune batzuetarako estekak edo hiperestekak jartzen badira, PLENERGYk ez du inolako kontrolik egingo gune eta eduki horien gainean. PLENERGYk ez du inola ere bere gain hartuko PLENERGYk zuzenean kudeatzen ez duen beste webgune bateko estekaren baten edukien gaineko erantzukizunik, eta ez du bermatuko hiperesteka horietako edo Interneteko beste gune batzuetako edozein material edo informazioren eskuragarritasun teknikoa, kalitatea, fidagarritasuna, zehaztasuna, zabaltasuna, egiazkotasuna, baliozkotasuna eta konstituzionaltasuna.

Era berean, kanpoko konexio horiek sartzeak ez du inolako elkarte-, bategite- edo partaidetza-motarik ekarriko konektatutako erakundeekin. ERABILTZAILEAk ulertzen du beste webgune horiek Webgunearekiko independenteak direla eta PLENERGYk ez duela inolako kontrolik egiten, ez duela bere gain hartzen edukiaren, funtzionamenduaren edo hirugarrenengandik jasotako transmisioaren gaineko erantzukizunik, eta ez duela bere gain hartuko inolako erantzukizunik gune edo baliabide horretako edukiaren, ondasunen edo zerbitzuen erabilerari edo menpekotasunari lotutako edozein galera edo kalteren gainean. Esteka horien funtzio bakarra informaziorako da, ERABILTZAILEAREN erosotasunerako, eta haren ardura da aipatutako webguneetan edo lotutako aplikazioetan argitaratutako erabilera-terminoak eta pribatutasun- eta cookie-politikak irakurtzea eta onartzea.

10. Baztertze-eskubidea

PLENERGYk Webgunerako eta/edo APPrako sarbidea ukatzeko edo kentzeko eskubidea izango du, bai eta eskainitako zerbitzuetarako ere, berak edo hirugarren batek eskatuta, Erabilera Baldintza hauek betetzen ez dituzten erabiltzaileei.

11. Orokortasunak

PLENERGYk Erabilera Baldintza hauek ez betetzea eta bere Webgunearen edo APParen edozein erabilera desegoki jazartuko ditu, zuzenbidean dagozkion akzio zibil eta penal guztiak gauzatuz.

12. Baldintza hauen aldaketa eta iraupena

PLENERGYk edozein unetan aldatu ahal izango ditu hemen zehaztutako Erabilera Baldintzak, hemen agertzen diren bezala behar bezala argitaratuz.

Aipatutako baldintzen indarraldia, haien esposizioaren araberakoa izango da, eta behar bezala argitaratutako beste batzuek aldatu arte egongo dira indarrean.

13. Klausulen independentzia eta integrazioa

Baldintza hauen edozein xedapen edo baldintza legez kanpokotzat, baliogabetzat edo bete ezintzat jotzen bada, edozein arrazoirengatik, xedapen edo baldintza hori ezabatutzat joko da, Baldintza hauen gainerako xedapenen aplikagarritasunari kalterik egin gabe.

14. Legeria aplikagarria eta jurisdikzioa

Webgunera eta APPra sartzeak berekin dakar ERABILTZAILEAK Erabilera Baldintza hauetan xedatutakoa onartzea. Erabilera Baldintza hauekin ados ez bazaude, mesedez, ez bisitatu edo erabili Webgunea eta APPa.

Erabilera-baldintza hauek indarrean dagoen Espainiako legeria erkidearen arabera arautu eta interpretatuko dira, eta Webgunea eta/edo APPa erabiltzetik edo atzitzetik sor daitekeen edozein eztabaida Madrilgo epaitegi eta auzitegien menpe jarriko da, eta espresuki uko egingo dio egokitu dakiekeen beste edozein foruri.

Azken aldaketa: 2025eko maiatzak [14].